嗨!这里是中国 宁波市社科普及基地助力中匈文化交流
发布时间:2024-05-22访问次数: 信息来源:学会处 字号:[][][]
分享到:

近日,在中国和匈牙利建交75周年之际,两国发布了关于建立新时代全天候全面战略伙伴关系的联合声明。5月13日-15日,宁波市社科普及基地——宁波工程学院传声童传统文化科普基地赴匈牙利开展中国传统文化海外推广与交流洽谈,深化中匈民间力量在文化创意领域的合作。
  在匈期间,科普基地与匈中双语学校、埃杜图什大学、潘诺尼亚大学等学校签订了“中匈文创海外推广基地”的合作意向书。为了本次出访,科普基地专门创作发行了《嗨!这里是中国》双语绘本4册,宁波市社科联对此书作为科普重点项目予以支持。该书选取100个彰显中华优秀传统文化和现代中国科技文明之光的文化符号,从形状、颜色、字母、数字四个角度,用中英文辅以拼音的形式,向海外读者展现了五千年文明古国的深厚文化底蕴与现代科技大国的勃勃生机。图书通过创意手绘插图拉近心理距离,让海外读者借助中文及拼音了解中国,爱上中国的语言文字及中华传统文化。  

签约.jpg

据悉,匈牙利匈中双语学校成立于2004年9月,是中东欧地区第一所同时使用中文和所在国语言教学的公立全日制学校。基地向匈中双语学校及两所高校赠送了《嗨,这里是中国》的中英双语图书、《漫话国宝》、《了不起的中国》长卷墙书、《虢国夫人游春图》文创折扇、敦煌游戏棋、传统服饰冰箱贴等各种文创产品。科普基地负责人杜莹表示,文创产品是中国文化的载体,也是文化交流的桥梁,它们能跨越国界,是融通中外文明的使者。

《嗨!这里是中国》绘本.jpg

  未来,科普基地将与匈牙利高校一起,探索以中国传统文化和匈牙利文化为主题的文创产品开发,以喜闻乐见的文创产品为载体,规范化的中国汉语文字为媒介,推动两国文化交流传播与互鉴。