5月20日上午,宁波市社科院(市社科联)和宁波广播传媒有限公司在宁波电台全媒体演播厅举办了《宁波话有声词库》收藏仪式。市社科院(社科联)党组副书记、副院长、副主席鲁焕清,宁波广电集团党委委员、副总编辑叶秀少,宁波图书馆馆长徐益波参加了活动。
《宁波话有声词库》是市社科院(市社科联)近年来在宁波地域特色文化的落地与弘扬方面所做的一系列实践探索之一。为实施文化惠民工程,院(联)在前期策划了《宁波童谣寻声》项目,并在海曙区李家坑村建设了“宁波童谣小村”,对宁波话中的宁波童谣进行了挖掘保护,取得了较好的反响和社会效益。这次出版的《宁波话有声词库》,是贯彻落实市第十四次党代会精神,助力宁波打造新时代文化高地,为提高我市地方特色文化的知名度、辨识度、影响力增添光彩的优秀社科普及成果。《宁波话有声词库》音频出版物,以周志锋等同志著的《阿拉宁波话》为基础学术参考资料,兼顾学术性与通俗性,请宁波市区方言著名主持人汪持平老师作为宁波话的方言播音,用纯正的宁波市区方言和普通话,对书中常用词语、短语、谚语、歇后语、谜语等类别进行整理和录制,以宁波广播电视传播有限公司张睿总监为主的录播团队进行精心录制,精雕细琢历时近一年。《宁波话有声词库》对9000余个宁波方言词条进行了有声化录制,总计时长约1521分钟,是目前宁波方言中最有权威的有声版本。
鲁焕清在致词中深情地说:“作为新老宁波人,有着一代代难忘的乡愁记忆,而方言,就是我们身上的重要文化标识,就是流淌在我们血液中的文化印记。让我们在代代相传的方言里,寻声宁波文化地缘版图,在新时代继续焕发传统方言新的生命力。”“如今,宁波已经奏响了推进“六大变革”、打造“六个之都”、奋力建设现代化滨海大都市的号角,宁波一定会以更新更美的形象屹立在祖国东方”。
宁波图书馆正式把《宁波话有声词库》收藏入馆。“作为宁波图书馆,我们有义务为地方文化的发展贡献力量。”徐益波表示,之后不仅会通过常规的阅读活动对词库进行推广,也会在网络上对这些有声词条进行传播,让大家通过电子阅读的方式去了解宁波方言,这也将更好的传播、传承宁波乡土韵味和地方文化。
收藏仪式上,天一朗读团的孩子们还表演了宁波话游戏,有关人员还表演了宁波方言歌曲。